The scientific names of Krüger’s odonate taxa with annotations about his contribution to neuropterological taxonomy

Diese Arbeit bietet eine Erklärung der 44 wissenschaftlichen Namen, die Leopold Krüger (1861-1942) an Libellentaxa vergeben hat, zusammen mit der für die Namen derjenigen Genera, zu denen sie gehören. Aber vorher werden Leben und Werk dieses Wissenschaftlers vorgestellt und abschließend die Präferenzen Krügers bei der Namenswahl für Libellenarten mit denen von F.M. Brauer und F. Ris verglichen, Eindrücke über seine neuropterologischen Studien mitgeteilt und Überlegungen darüber, was ihm bei seiner Arbeit wichtig war.

This paper offers an explanation of each of the 44 scientific names given by Leopold Krüger (1861-1942) to odonate taxa together with that for the names of all the genera into which they are sorted now. But prior to that there is some information about the life and work of this scientist, and in the final part his preferences in odonatological nomenclature are compared with those in the names created by F.M. Brauer and F. Ris and some impressions of his studies on Neuroptera are presented and considerations about his aspirations in his work are given.