The scientific names of Ris' odonate taxa

In dieser Arbeit werden alle der über 300 wissenschaftlichen Namen erklärt, unter denen der Schweizer Odonatologe Friedrich Ris (1867-1931) Libellentaxa neu beschrieben hat, ebenso die der Genera anderer Autoren, in die von Ris benannte (oder fehlgedeutete) Taxa heute eingeordnet sind. Vorher aber werden Leben und Werk dieses Wissenschaftlers skizziert. Im Anschluss an die Namenserklärungen werden seine Präferenzen bei der Namengebung herausgestellt und seine Bedeutung für die Taxonomie der Odonaten gewürdigt.

An explanation is presented for each of the more than 300 scientific names given to odonate taxa by the Swiss odonatologist Friedrich Ris (1867-1931), likewise for the names by other authors, into which taxa named (or mistaken) by Ris are now classified. But prior to that part, information is given about the life and work of this scientist. Finally his preferences in odonatological nomenclature are analysed and his importance for the taxonomy of Odonata is appraised.